-
1 résidence
résidence [ʀezidɑ̃s]feminine noun• résidence principale/secondaire main/second home* * *ʀezidɑ̃s1) ( maison) residence2) ( domicile) place of residence3) ( groupe d'immeubles) block of flats GB, apartment complex US•Phrasal Verbs:* * *ʀezidɑ̃s nf1) (= habitation) residence2) (= immeuble) apartment building3) [artiste] residence* * *résidence nf1 ( maison) residence;2 ( domicile) place of residence; changer de résidence to change one's place of residence; établir sa résidence en France to take up residence in France; il faut 5 ans de résidence dans le pays you must have been resident in the country for 5 years; en résidence surveillée, assigné à résidence under house arrest; ⇒ certificat;3 ( immeuble) (luxury) apartment building;4 ( groupe d'immeubles) residential development, apartment complex US.résidence principale/secondaire main/second home; résidence universitaire (university) hall of residence GB, residence hall US.[rezidɑ̃s] nom féminin1. [domicile] residencerésidence principale/secondaire main/second home3. [maison] residential property -
2 Residence Halls Counsel
University: RHCУниверсальный русско-английский словарь > Residence Halls Counsel
-
3 United Students in Residence Halls
University: USRHУниверсальный русско-английский словарь > United Students in Residence Halls
-
4 Cité universitaire
University halls of residence (en-gb), or student dormitories (en-us), heavily subsidised but fairly basic forms of accommodation for students.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Cité universitaire
-
5 residencia de estudiantes
hall of residence, US dormitory* * *(n.) = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students' home, hall of residence, residence hall, student residenceEx. She then returned to campus and finished packing her belongings in her dormitory room.Ex. Students and faculty use over 3,000 personal computers and terminals, in dorms, offices and off-campus homes.Ex. A simple PC connection to a place outside the library (e.g. in a students' home) is not counted as an external sercive point.Ex. The computers connect to the campus network from classrooms, halls of residence, the library and beyond.Ex. This programme may serve as a model for other university library systems interested in expanding library services and access to library resources to students in thier residence halls.Ex. Package B includes full-board accommodation in a student residence in a single or double room with shared bathroom.* * *(n.) = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students' home, hall of residence, residence hall, student residenceEx: She then returned to campus and finished packing her belongings in her dormitory room.
Ex: Students and faculty use over 3,000 personal computers and terminals, in dorms, offices and off-campus homes.Ex: A simple PC connection to a place outside the library (e.g. in a students' home) is not counted as an external sercive point.Ex: The computers connect to the campus network from classrooms, halls of residence, the library and beyond.Ex: This programme may serve as a model for other university library systems interested in expanding library services and access to library resources to students in thier residence halls.Ex: Package B includes full-board accommodation in a student residence in a single or double room with shared bathroom.* * *dormitory, Brhall of residence -
6 hall
hall [hɔ:l](a) (of house) entrée f, vestibule m; (of hotel, very large house) hall m; American (corridor) couloir m;∎ the hall carpet le tapis dans l'entrée;∎ he left the hall light on il a laissé la lumière allumée dans l'entrée(b) (large room) salle f;∎ dining hall School & University réfectoire m; (of stately home) salle f à manger;∎ prayers were held in hall every morning toute l'école se réunissait chaque matin dans la grande salle pour prier∎ I'm living in hall je loge à l'université(d) (mansion, large country house) château m, manoir m;∎ she works up at the hall elle travaille au château ou au manoir;∎ Fotheringham Hall le château ou le manoir de Fotheringham∎ he's in the baseball hall of fame il fait partie du panthéon de l'histoire du baseball;∎ his name will go down in the hall of fame son nom entrera au panthéon;American figurative halls of ivy le monde universitaire;hall porter (in hotel) portier m;British University hall of residence résidence f universitaire;American hall tree portemanteau m -
7 CROUS
CROUS [kʀus]masculine noun( = centre régional des œuvres universitaires et scolaires) students' welfare office* * *kʀusnom masculin (abbr = Centre régional d'œuvres universitaires et sociales) French student welfare organization* * *kʀus abr nmCentre régional des œuvres universitaires et scolaires students' representative body* * *CROUS nm (abbr = Centre régional d'œuvres universitaires et sociales) French student welfare organization.ⓘ CROUS The student welfare organization attached to each university. As well as carrying out administration relating to student scholarships and subsistence expenses, running the restaurants universitaires and the cités universitaires or halls of residence, the CROUS organizes social events and trips notably for foreign nationals studying in France.nom propre masculin,Crous nom propre masculin [krus] (abréviation de Centre régional des œuvres universitaires et scolaires)student representative body dealing with accommodation, catering etc. -
8 colegio mayor
m.hall of residence, college.* * *(Esp) residence hall (AmE), hall of residence (BrE)* * *(n.) = residence hall, dormitory [dorm, -abbr.], dorm, student residenceEx. This programme may serve as a model for other university library systems interested in expanding library services and access to library resources to students in thier residence halls.Ex. She then returned to campus and finished packing her belongings in her dormitory room.Ex. Students and faculty use over 3,000 personal computers and terminals, in dorms, offices and off-campus homes.Ex. Package B includes full-board accommodation in a student residence in a single or double room with shared bathroom.* * *(Esp) residence hall (AmE), hall of residence (BrE)* * *(n.) = residence hall, dormitory [dorm, -abbr.], dorm, student residenceEx: This programme may serve as a model for other university library systems interested in expanding library services and access to library resources to students in thier residence halls.
Ex: She then returned to campus and finished packing her belongings in her dormitory room.Ex: Students and faculty use over 3,000 personal computers and terminals, in dorms, offices and off-campus homes.Ex: Package B includes full-board accommodation in a student residence in a single or double room with shared bathroom.* * *dormitory, dorm fam, Brhall of residence -
9 sistema bibliotecario universitario
(n.) = university library systemEx. This programme may serve as a model for other university library systems interested in expanding library services and access to library resources to students in thier residence halls.* * *(n.) = university library systemEx: This programme may serve as a model for other university library systems interested in expanding library services and access to library resources to students in thier residence halls.
Spanish-English dictionary > sistema bibliotecario universitario
-
10 servir de modelo
(v.) = serve as + a modelEx. This programme may serve as a model for other university library systems interested in expanding library services and access to library resources to students in thier residence halls.* * *(v.) = serve as + a modelEx: This programme may serve as a model for other university library systems interested in expanding library services and access to library resources to students in thier residence halls.
-
11 hall
noun1) (large [public] room) Saal, der; (public building) Halle, die; (for receptions, banquets) Festsaal, der; (in medieval house): (principal living room) Wohnsaal, derschool/church hall — Aula, die/Gemeindehaus, das
2) (Univ.) (residential building)hall [of residence] — Studentenwohnheim, das
live in hall — im [Studenten]wohnheim wohnen
* * *[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) die Diele2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) die Halle3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) das -Gebäude4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) der Flur5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) das Studienheim•- academic.ru/33351/hallmark">hallmark- hallway* * *[hɔ:l]nbingo \hall Bingosalon m, Spielsalon mconcert \hall Konzerthalle fmusic \halls Varieté ntschool \hall Aula fBramell \hall is an old mansion Haus Bramell ist ein altes Herrenhaus\hall of residence [Studenten]wohnheim ntto live in \hall[s] im Wohnheim wohnen* * *[hɔːl]n2) (= large building) Halle f; (= large room) Saal m; (Brit of college) Speisesaal m; (Brit = college mealtime) Essen nt; (= dance hall) Tanzdiele f; (= village hall) Gemeindehalle f, Gemeindehaus nt; (= school assembly hall) Aula fhe will join the hall of fame of... (fig) — er wird in die Geschichte des... eingehen, er wird in die Ruhmeshalle des... aufgenommen (liter)
3) (= mansion) Herrensitz m, Herrenhaus nt; (Brit = students' residence also hall of residence) Studenten(wohn)heim ntRuskin hall — Haus Ruskin nt
4) (US: corridor) Korridor m, Gang m* * *hall [hɔːl] s1. Halle f, Saal m2. a) Diele f, Flur mb) (Empfangs-, Vor)Halle f, Vestibül nb) meist in Zusammensetzungen großes (öffentliches) Gebäude:the Hall of Fame bes US die Ruhmeshalle;earn o.s. a place in the Hall of Fame fig sich unsterblich machen4. HIST Gilde-, Zunfthaus n5. besonders Br Herrenhaus n (eines Landgutes)6. UNIVlive in hall in einem Studentenheim wohnenb) Br (Essen n im) Speisesaal m:eat in hall im Speisesaal essen7. UNIV US Institut n:Science Hall naturwissenschaftliches Institut8. HISTa) Schloss n, Stammsitz mb) Fürsten-, Königssaal mc) Festsaal m9. pl Br umg Varieté n* * *noun1) (large [public] room) Saal, der; (public building) Halle, die; (for receptions, banquets) Festsaal, der; (in medieval house): (principal living room) Wohnsaal, derschool/church hall — Aula, die/Gemeindehaus, das
2) (Univ.) (residential building)hall [of residence] — Studentenwohnheim, das
live in hall — im [Studenten]wohnheim wohnen
* * *n.Diele -n f.Flur -e m.Halle -n f.Saal -Säle m. -
12 hall
ho:l1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) vestíbulo, entrada2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) ayuntamiento4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) pasillo, corredor5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residencia, colegio mayor•- hallmark- hallway
hall n1. vestíbulo / entrada2. sala
hall /'xol/ sustantivo masculino (pl (de teatro, cine) foyer ' hall' also found in these entries: Spanish: auditorio - aula - ayuntamiento - billar - bisel - casa - colegio - entrada - pabellón - paraninfo - portal - recibidor - residencia - sala - salón - vestíbulo - zaguán - anfiteatro - atestado - bingo - clase - comedor - cupo - intendencia - municipio - presidencia - recorrer - teatro English: city hall - clout - concert hall - dance hall - double - entrance hall - hall - lecture hall - pool hall - residence - sculpture - sports hall - town hall - village hall - wedding reception - canteen - city - concert - crowd - entrance - hire - lobby - music - packed - towntr[hɔːl]1 (entrance) vestíbulo, entrada2 (for concerts etc) sala3 (mansion) casa solariega, mansión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhall of residence colegio mayor, residencia universitariahall ['hɔl] n1) building: residencia f estudiantil, facultad f (de una universidad)2) vestibule: entrada f, vestíbulo m, zaguán m3) corridor: corredor m, pasillo m4) auditorium: sala f, salón mconcert hall: sala de conciertos5)city hall : ayuntamiento mn.• antecámara s.f.• casapuerta s.f.• corredor (Arquitectura) s.m.• cámara s.f.• edificio de una universidad s.m.• entrada s.f.• recibimiento s.m.• sala s.f.• vestíbulo s.m.• zaguán s.m.hɔːl1)a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada fb) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m2)a) ( for gatherings) salón mthe village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio
b) (in castle, mansion) sala f3) (BrE)a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)4) ( large country house) (BrE) casa f solariega[hɔːl]1. N1) (=entrance hall) hall m, entrada f ; (=foyer) vestíbulo m ; (US) (=passage) pasillo m2) (=large room, building) sala fconcert hall — sala f de conciertos
dance hall — salón m de baile
villagechurch hall — sala f parroquial
3) (=mansion) casa f solariega4) (Brit) (Univ) (=central hall) paraninfo m ; (also: hall of residence) residencia f, colegio m mayor2.CPDHall of Fame N — (=people) estrellas fpl ; (US) (=museum) museo m
•
the rock'n'roll hall of fame — las estrellas del rock and rollhall porter N — (Brit) portero(-a) m / f, conserje mf
hall stand N — perchero m
* * *[hɔːl]1)a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada fb) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m2)a) ( for gatherings) salón mthe village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio
b) (in castle, mansion) sala f3) (BrE)a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)4) ( large country house) (BrE) casa f solariega
См. также в других словарях:
Newcastle University Halls of Residence — are catered and self catered residences for students of Newcastle University, UK, within which first year students are guaranteed a place. [cite web| url = http://www.ncl.ac.uk/accommodation/about/List of Accommodation/index.php| title = List of… … Wikipedia
Stellenbosch University halls of residence — Stellenbosch University, located in Stellenbosch, South Africa, employs 34 residence halls (Afrikaans: koshuise) in configurations for Women only, Men only and mixed gender. Each residence is supervised by a warden (koshuisvader or koshuismoeder) … Wikipedia
Halls of residence at the University of Bristol — are generally located within two distinct areas of Bristol, Clifton and Stoke Bishop. Contents 1 Clifton halls 1.1 Goldney Hall 1.2 Clifton Hill House 1.3 M … Wikipedia
University of Exeter Halls of Residence — Coordinates: 50°44′06″N 3°32′02″W / 50.735°N 3.534°W / 50.735; 3.534 … Wikipedia
University of Nottingham Halls of Residence — Raleigh Park redirects here. For Raleigh Park near Oxford, see Raleigh Park, Oxfordshire. Hugh Stewart House (warden s residence, adjoining the hall) This is a list of halls of residence on the various campuses of the University of Nottingham in… … Wikipedia
University of Warwick Halls of Residence — The University of Warwick provides the majority of accommodation to first year undergraduate and first year postgraduate students in purpose build Halls of Residence. There are 5,671 student bedrooms on campus. Undergraduate residencesArthur… … Wikipedia
Pollock Halls of Residence — are the main halls of residence for the University of Edinburgh, located at the foot of Arthur s Seat in Edinburgh, Scotland. They are located on the edge of Holyrood Park, 1¼ miles (2 km) southeast of the centre of Edinburgh. History of Site… … Wikipedia
University of Louisville Residence Halls — A list of all Residence Halls at the University of Louisville{| class= wikitable ! ! Number of residents! Year Completed University Tower 100 1970 Unitas Tower 300 1970 Louisville Hall 220 1995 Stevenson Hall 180| Threkheld Hall 250| Miller Hall… … Wikipedia
Llys Talybont Halls of Residence — otherwise known simply as Talybont are the largest halls of residence in Cardiff, located in Maindy. It is owned by Cardiff University and operated by the Residences and Catering Division. Talybont is inhabited predominantly by first year… … Wikipedia
University of Manchester Institute of Science and Technology — (UMIST) Motto Latin: Scientia et Labore Motto in English By Knowledge and Work Active 1824–2004 (merged into newly formed University of Man … Wikipedia
Whitworth Park Halls of residence — is a University of Manchester student Hall of Residence located at 316 Oxford Road, Manchester. A mouse by the name of Jerry is famous for living in flat 10 of Dilworth House within the halls. It is affectionatley known as Whitty P by current and … Wikipedia
